23 травня 2026 року о 14:00 в Одеськый ОУНБ ымены М. С. Грушевського (Музей української книги, 1-й поверх) відбудеться зустріч-знайомство із мисткинями, чиї роботи формують візуальну основу художньої експозиції «Паралелі» – Оленою Садковською та Ганною Мігас.

У фокусі уваги Олени Садковської (Алена Садковская) – Одеса. Місто постає тут як тихий, наповнений світлом і спогадами простір. Художниця фіксує деталі, які формують справжній характер вулиць: мереживо гілок, сліди часу на стінах, затишок старих подвір’їв.

Олена працює переважно з аквареллю та пастеллю – матеріалами, що дозволяють передати м’якість кольору й делікатність світла у пейзажах, натюрмортах і портретах.

З 2015 року Олена є членкинею Національної спілки художників України (Одеська Обласна Організація Національної Спілки Художників України). Її твори зберігаються в українських музеях та приватних колекціях Італії, Греції, Ізраїлю, Польщі й США.

Творчість Ганни Мігас (Hanna Mihas) звертається до простору природи – динамічного та мінливого. Її візуальна мова сформувалася завдяки тривалому спостереженню за довкіллям та синтезу класичних технік із сучасним баченням пейзажу.

Ганна працює в техніці сухої пастелі, яка надає її роботам оксамитової текстури та об’єму. Природа на її картинах завжди в русі: зміни освітлення та повітряні потоки створюють виразну атмосферу, яка передає реальні фізичні стани довкілля.

Художниця входить до Міжнародної асоціації пастельних товариств та Пастельної гільдії України. Її роботи регулярно експонуються та здобувають нагороди на українських і європейських виставках, а також беруть участь у міжнародних артпроєктах.

Два бачення, два виміри – урбаністичний та природний – зустрінуться в одному просторі, утворюючи художні паралелі.