14 вересня 2021 року о 17.00 в Одеській ОУНБ ім. М. Грушевського (відділ соціокультурної діяльності, 1-й поверх), у межах Міжнародного книжкового фестивалю «Зелена хвиля», відбудеться зустріч з письменником та перекладачем Олександром Ірванцем на тему «Творча свобода в тоталітарному суспільстві».

Олександр Ірванець – поет, прозаїк, драматург, перекладач, підскарбій «Бу-Ба-Бу». Автор понад 30 книг, перекладів п’єс, прози й поезії, критик, есеїст, кіносценарист (фільм «Поводир»).

***

На зустрічі мова піде про зразки творчої свободи в тоталітарному суспільстві.

В електронну добу методи тоталітаризму потроху змінюються, але змінюються і способи опору тоталітаризму.

Олександр Ірванець прослідкує це на прикладі Білорусі й сучасної білоруської літератури, зокрема на прикладі прози й поезії Уладзімєра Арлова й шляхів її приходу до читача.

Розповість про стосунки Лукашенка з представниками творчої інтелігенції (Васілєм Бикавим, Уладзімєром Някляєвим, Алесєм Пушкіним) та зміну цих стосунків протягом чверті століття правління диктатора.

Ми послухаємо вірші Олександра Ірванця та його переклади.

Також мова піде про новий вимір свободи слова та інтелектуальну чесність письменника.

Модераторка – Олена Концевич, перекладачка з балканських мов, радіоведуча, літературна оглядачка, журналістка.

Вхід вільний.

За підтримки УКФ (Українського культурного фонду).