З позицій нової доби в історії України, що розпочалася з утвердження державного суверенітету України, творча спадщина Пантелеймона Куліша (1819-1897) дає підстави оцінювати його як постать масштабу визначних діячів італійського Відродження.

Він був талановитим поетом і прозаїком, автором першого українського історичного роману, батьком українського художнього. перекладу, одним із найкращих знавців української мови. Розроблений ним правопис став основою усистематизованого сучасного українського  правопису. Його 9-томний проект «Воссоединения Руси» був першою спробою створення синтетичної історії України.

Пропонуємо вашій увазі добірку творів визначного автора, а також дослідження, присвячені його життю і літературній діяльності, що є у фондах ООУНБ ім. М. Грушевського.