26 січня 2017 року в Одеській ОУНБ ім. М. Грушевського відбувся вечір, присвячений пам’яті правозахисника, довголітнього в’язня більшовицького режиму, ученого-мовознавця Святослава Караванського.

Святослав Караванський відійшов у вічність 17 грудня 2016 р., проживши майже 96 років. 22 грудня поховали його на Українському меморіальному цвинтарі в Савт-Бавнд-Бруку (штат Нью-Джерзі).

За словами Аскольда Лозинського, «одну третину свого життя він прожив в тюрмі, другу в діаспорі, а тільки третину в Україні. Він був по ідеології націоналістом, членом ОУН, політичним в’язнем, мовознавцем, філологом. правозахисником, дисидентом, поетом, публіцистом, журналістом. Найважливіше до кінця свого життя він був перенятий проблемами України».

Святослав Караванський – людина визначна, людина, яку називають совістю нації. Незламний, вірний, який любив свою батьківщину незалежно, де жив.

«Караван іде!». Так символічно говорили про Святослава Караванського його найближчі друзі, соратники і колеги, які мали змогу поділилися спогадами про цю сильну людину з непростою долею з присутніми.

Олекса Різниченко, поет і громадський діяч: «Він був великим винахідником. Окрім іншого, займався поширенням україномовної преси. Ходив Одесою, заходив до будь-якого будинку, підіймався на найвищий поверх і спускаючись, стукав у кожну квартиру і агітував передплачувати «Чорноморські новини» – єдину українську газету в Одесі, журнал «Україна». На місці одразу ж оформлював передплату, бо завжди мав бланки».

Олекса Різниченко, поет і громадський діяч

Леся Степовичка, головний редактор часопису «Січеслав»: «У кожного свій Караванський, хто мав щастя спілкуватися з ним. 12 років ми з ним листувалися електронною поштою. Моя вітчизна там – де моя мова, – так можна перефразувати відому фразу стосовно Караванського. Таким він лишився до останніх днів. Караванський писав листи президентам, прем’єрам, міністрам. Йому було не все одно! От в Луганську менше шести відсотків студентів хочуть навчатися українською мовою, а Караванському в Дентоні це болить! Він був американським самітником з українською душею».

Леся Степовичка, головний редактор часопису «Січеслав»

Галина Могильницька, педагог, поетеса, громадська діячка: «До речі, це людина, яка просиділа в застінках КДБ 31 рік за те, що говорила про необхідність оновлення української культури, самосвідомості українського народу в той час, коли уряд менш за все хотів звертати увагу на національні особливості, на національний дух».

Галина Могильницька, педагог, поетеса, громадська діячка

Ярослава Різникова, директор департаменту культури, туризму, національностей та релігій облдержадміністрації: «Святослав Караванський – прекрасний мовник, людина колосальної освіченості, якого називають словникарем української мови. Він укладав словники українських рим, українських синонімів, української мови».

Ярослава Різникова, директор департаменту культури, туризму, національностей та релігій облдержадміністрації

Василь Дяченко, доцент факультету ВМС України НУ «ОМА»: «Він працював журналістом в газеті «Чорноморські новини». Його дії були спрямовані для України. Він ходив по квартирах одеситів і роздавав листівочки, на яких було написано, як правильно говорити українською мовою. Це була його боротьба за чистоту мови в Одесі».

Під час заходу

Присутні вшанували пам’ять Святослава Караванського хвилиною мовчання та висловили думку щодо звернення до обласної ради із проханням увічнити пам’ять нашого земляка – славетного сина України.

Під час заходу